Als Folge scheitert "Hardware sicher entfernen" mit der Fehlermeldung, das Gerät sei in Benutzung, offenbar ausgelöst durch offene Datei-Handles des System-Prozesses auf das NTFS-Journal oder ähnliches.
Wünschenswert wäre die Möglichkeit den Datenträgertyp von fixed in removable zu ändern, was aber offenbar nicht vorgesehen ist, vielmehr wird die Einstufung anscheinend in Abhängigkeit von Art und Modell des USB-zu-ATA-Umsetzers vorgenommen. Hier einige Diskussionslinks mit teilweise bedenklichen, vielleicht KPI-getriebenen Antwortverhalten von "Microsoft"-Mitarbeitern:
- Cannot eject removable usb drive (Windows 7 IT Pro Forums)
- Cannot eject USB mass storage for any hardware combination
(Windows 7 IT Pro Forums) - Cannot eject removable usb drive (Seagate Community Forums)
- externe Festplatte als Wechselmedium statt Laufwerk (pcwelt.de)
Als Umgehung gibt es zum einen die Möglichkeit, den Rechner herunterzufahren und dann die Verbindung zur Festplatte zu trennen, zum anderen kann das Laufwerk in der Datenträgerverwaltung Offline geschaltet werden, wonach dann "Hardware sicher entfernen" wie üblich funktioniert -- ein Klick mehr beim Unmounten und spiegelbildlich beim nächsten Mounten.